Στην κατεύθυνση της δημιουργίας κοινών αγώνων ντόιπων-μεταναστών και στην από κοινού περιφρούρηση των γειτονιών μας από ρατσιτές/φασίστες, η συλλογικότητά μας μοιράζει ένα ξενόγλωσσο κείμενο προς τους μετανάστες/πρόσφυγες των γειτονιών μας και τις κοινότητές τους.
Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΩΝ ΛΑΩΝ
Η αλλαγή των κοινωνικών συνθηκών στην Ελλάδα, αλλά και παγκοσμίως, είναι αδιαμφισβήτητη. Με την ευκαιρία της οικονομικής κρίσης τα αφεντικά με τη βοήθεια της ελληνικής κυβέρνησης επιτίθενται με όλα τα μέσα σε όσους περισσεύουν από την καπιταλιστική μηχανή αλλά και σε όσους αποτελούν εμπόδιο στα σχέδιά τους για ανάπτυξη, είτε πρόκειται για ντόπιους, είτε για μετανάστες, είτε πρόκειται για εργαζόμενους, είτε για ανέργους.
Η προώθηση των πιο φασιστικών και συντηρητικών αντιλήψεων από το κράτος, τα ντόπια και ξένα αφεντικά και τα ΜΜΕ, έχουν ως αποτέλεσμα την εφαρμογή της κατασταλτικής επιχείρησης Ξένιος Ζεύς, τη δημιουργία στρατοπέδων συγκέντρωσης και τη μακροχρόνια παραμονή και τους βασανισμούς ανθρώπων στα μπουντρούμια της αστυνομίας. Με την πολιτική κάλυψη, από τη θεσμική πια χρυσή αυγή αλλά και την αστυνομία, των σύγχρονων ταγμάτων εφόδου και των ρατσιστικών πογκρόμ ,οπλίζονται τα χέρια πολλών καθαρμάτων που θρασύδειλα επιτίθενται σε μετανάστες π.χ επιθέσεις σε μαγαζιά μεταναστών αλλά και τα πρόσφατα γεγονότα στα κάτεργα της Μανωλάδας.
Η εντεινόμενη προσπάθεια φασιστικοποίησης πηγαίνει χέρι-χέρι με τα εκβιαστικά διλήμματα τραπεζιτών, δανειστών και κυβερνήσεων, τη φτώχεια και την εξαθλίωση που αυξάνονται σταθερά, το φόβο και την αποξένωση με τα οποία προσπαθούν να προκαλέσουν διακρίσεις στους από κάτω. Μας θέλουν μόνους και αδύναμους, βουβούς και φοβισμένους χαμένους σε επίπλαστους διαχωρισμούς λόγω αίματος καταγωγής θρησκείας, φύλου ή σεξουαλικής προτίμησης, για να συνεχίσουν να μας πίνουν το αίμα, να μας εκμεταλλεύονται και να πλουτίζουν στις πλάτες μας.
Δεν υπάρχει τίποτα που να μπορεί να χωρίσει τους “από κάτω” αυτού του κόσμου. Η ενότητα και η αλληλεγγύη να γίνουν όπλα μας απέναντι στο νέο ολοκληρωτισμό. Να χτίσουμε όλοι μαζί τις κοινότητες των αγώνων μας μέσα από τις οποίες θα παλέψουμε για να εκλείψει η αδικία κι η καταπίεση ανθρώπου από άνθρωπο. Σε αυτόν τον πόλεμο ο εχθρός οχυρώνεται, επιτίθεται (είτε με μπάτσους είτε με φασίστες) και προσπαθεί να πνίξει κάθε αντίδραση . Η μόνη αισιόδοξη προοπτική που ανοίγεται στον καθένα, είναι αυτή του αγώνα. Ένας αγώνας αδιαμεσολάβητος και συγκρουσιακός, που θα είναι ικανός να τσακίσει τα φασιστικά καθάρματα και τους ρουφιάνους τους αλλά θα είναι έτοιμος να γεννήσει τον κόσμο της ελευθερίας της αλληλεγγύης και της αξιοπρέπειας.
Ας γίνει ο αγώνας η γιορτή μας
-Να οργανώσουμε από κοινού αγώνες ντόπιων και μεταναστών
-Να περιφρουρήσουμε τους δημόσιους χώρους και τις πλατείες από φασίστες/ρατσιστές
-Να δημιουργήσουμε σχέσεις αλληλοσεβασμού και αλληλεγγύης
πέρα από σύνορα και θρησκείες
παρακάτω το μεταφρασμένο κείμενο σε αγγλικά, γαλλικά, αλβανικά, αραβικά